---
title: "Informativa privacy e cookie | Scuole Vicine"
description: "Dati di navigazione, statistiche Umami, mappe, spazio famiglia e segnalazioni: finalità, conservazione, diritti e preferenze privacy."
language: it
canonical: "https://scuolevicine.it/privacy/"
author: "Emanuele Cardinali"
---

# I tuoi dati, con cura.

Puoi cercare e confrontare scuole senza un account. Qui trovi quali dati usiamo, perché, per quanto tempo e come scegliere.

**Le scelte restano tue.**Statistiche e mappe esterne richiedono il tuo consenso, separato per finalità.

**Gli appunti sono personali.**Restano nel browser; li invii al server solo se attivi lo spazio condiviso.

**Nessuna pubblicità.**Non vendiamo dati e non usiamo profilazione commerciale o decisioni automatizzate.

- [Titolare](https://scuolevicine.it/privacy/#titolare)
- [Dati e finalità](https://scuolevicine.it/privacy/#trattamenti)
- [Umami](https://scuolevicine.it/privacy/#umami)
- [Cookie e memorie](https://scuolevicine.it/privacy/#memorie)
- [Fornitori e trasferimenti](https://scuolevicine.it/privacy/#fornitori)
- [I tuoi diritti](https://scuolevicine.it/privacy/#diritti)

## 01 · Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento di Scuole Vicine, disponibile su scuolevicine.it, è **Emanuele Cardinali**. Per domande, richieste sui dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a [emanuele@cardinali.studio](mailto:emanuele@cardinali.studio). Il progetto è indipendente dagli enti pubblici e dalle scuole presenti nel catalogo.

Questa informativa riguarda i visitatori, chi usa lo spazio famiglia e chi invia segnalazioni. È resa ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 e dell’articolo 122 del d.lgs. 196/2003, come modificato. Le funzioni tecniche non richiedono il consenso ai tracciamenti facoltativi.

## 02 · Quali dati e per quali scopi

### Navigazione e sicurezza

Per consegnare le pagine, il fornitore di hosting riceve l’indirizzo IP, la richiesta HTTP, data e ora, informazioni sul browser e dati tecnici di connessione. L’IP è usato anche per limitare richieste abusive alle API; il codice applicativo non lo inserisce nelle segnalazioni o negli spazi famiglia. La base giuridica è il legittimo interesse a rendere il sito disponibile e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), bilanciato con i diritti dei visitatori. Senza questi dati la connessione non può funzionare.

Il codice non attiva il logging applicativo delle richieste. Ciò non esclude i log di infrastruttura di Cloudflare. Conservazione configurata: Workers Logs e Logpush non attivati per il progetto. I log tecnici gestiti autonomamente da Cloudflare seguono la sua informativa e gli accordi applicabili; non fissiamo per essi un termine applicativo.

### Scuole salvate, confronto e appunti locali

Il browser conserva selezioni, stati delle visite, note e punti di vista. Questi contenuti non vengono inviati al server nella modalità locale. Li trattiamo per fornire le funzioni che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); l’accesso alla memoria tecnica è necessario al servizio richiesto. I dati restano finché li rimuovi con le funzioni dello spazio famiglia o cancelli i dati del sito nel browser. Le copie JSON, gli ICS e i QR generati sul dispositivo restano sotto il tuo controllo.

### Spazio famiglia condiviso, facoltativo

Solo quando attivi la condivisione, inviamo a Cloudflare D1 il contenuto cifrato AES-GCM e metadati tecnici: identificativo dello spazio, revisione, date, scadenza e hash del token di accesso. La chiave di cifratura resta nel browser e nel frammento del link segreto; non viene inviata all’API. Chi possiede il link completo può leggere, modificare ed eliminare lo spazio: condividilo soltanto con persone fidate. La cifratura protegge i contenuti, ma non rende anonimi i metadati o i dati di connessione.

La base giuridica è l’esecuzione del servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. b). La scadenza lato server è di **365 giorni dalla creazione o dall’ultima modifica**; le sole letture non la rinnovano. Dopo la scadenza lo spazio non è accessibile ed è eliminato alla successiva pulizia automatica, eseguita ogni 15 minuti. Puoi eliminarlo prima dallo spazio famiglia. La cancellazione del server non elimina le copie locali, esportate o già ricevute dalle altre persone. Le bozze locali cifrate non hanno una scadenza automatica.

### Segnalazioni sulle scuole

Se invii il modulo raccogliamo scuola segnalata, motivo, eventuali dettagli, email obbligatoria e data. Servono a verificare la correzione e a chiederti chiarimenti o rispondere, senza newsletter o marketing. Il trattamento si fonda sul legittimo interesse a mantenere corretto il catalogo e gestire le comunicazioni ricevute (art. 6, par. 1, lett. f). L’email è necessaria per usare questo modulo; il suo mancato inserimento non impedisce la consultazione del sito.

Le segnalazioni sono conservate in D1 per **365 giorni dall’invio**, poi sono eliminate dalla pulizia automatica, eseguita ogni 15 minuti. Cloudflare Email Service invia una copia al titolare, nella casella emanuele@cardinali.studio gestita da Google Workspace, per consentire la verifica e la risposta. Le copie nella casella email vengono gestite dal titolare e rimosse quando non servono più, comunque entro 365 giorni dall’invio. Non pubblichiamo l’email o il testo del messaggio; una correzione verificata può aggiornare le informazioni della scuola senza attribuirti la segnalazione. Non inserire dati di bambini, informazioni sulla salute, situazioni familiari o altri dati sensibili.

## 03 · Ricerca indirizzi

Quando digiti un indirizzo nel campo dedicato, il sito può inviare il testo a **Photon, servizio pubblico di komoot**, per suggerire indirizzi a Milano. Non serve premere Invio perché parta la richiesta: i suggerimenti sono parte della ricerca. Il fornitore riceve anche l’IP e i dati tecnici della connessione. Non usiamo la geolocalizzazione GPS del browser. Per evitarlo puoi cercare per nome, usare i filtri o esplorare le scuole.

La finalità è rispondere alla ricerca da te richiesta (art. 6, par. 1, lett. b). Indirizzi e coordinate sono usati per distanze in linea d’aria e non sono inviati a Umami. Una cache sul dispositivo conserva fino a 50 ricerche per 24 ore; le voci scadute vengono scartate al successivo uso della cache. Lo stato della ricerca per tornare da una scheda resta nella sessione del browser, valido per un’ora. Le memorie non vengono inviate al database del sito.

## 04 · Mappe e collegamenti esterni

La mappa schematica della ricerca è servita dal sito. Solo con il consenso “Mappe esterne” carichiamo la cartografia di **OpenStreetMap Foundation** e, in caso di indisponibilità, **OpenFreeMap / Hyperknot Software Kft.**. Nelle schede con coordinate è previsto un incorporamento OpenStreetMap. I fornitori ricevono IP, dati tecnici e area o tasselli richiesti; l’area può riflettere la zona che stai esplorando. Il consenso è la base di questo caricamento facoltativo (art. 6, par. 1, lett. a). Puoi revocarlo dalle preferenze: interrompiamo i caricamenti futuri e rimuoviamo gli incorporamenti attivi.

Non incorporiamo Google Maps. Alcuni link “Apri mappa” o “Indicazioni” aprono Google Maps, OpenStreetMap o altri siti solo se li scegli; da quel momento si applicano le loro informative. Anche link a scuole, enti e GitHub sono collegamenti, non integrazioni di tracciamento. I caratteri Bricolage Grotesque e DM Sans sono ospitati localmente: il browser non contatta Google Fonts.

## 05 · Statistiche con Umami

**Umami è disponibile soltanto dopo il tuo consenso alle statistiche.** Il servizio scelto è Umami Cloud, fornito da Umami Software, Inc., attraverso cloud.umami.is. Non utilizziamo l’assenza di cookie come motivo per attivarlo senza una scelta: la base giuridica prevista è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a).

La nostra integrazione è limitata alle visualizzazioni delle pagine pubbliche. Non raccoglie gli indirizzi digitati, parametri URL, frammenti con chiavi segrete, appunti, email o contenuti dei moduli. Le pagine famiglia, confronto, privacy e design sono escluse. Non attiviamo identificativi personalizzati, eventi sui pulsanti, registrazioni delle sessioni, heatmap, monitoraggio errori o prestazioni.

La richiesta include la pagina pubblica, il dominio, la lingua e le dimensioni dello schermo. Il server riceve necessariamente l’IP e lo user-agent: Umami può ricavarne dispositivo, browser, localizzazione approssimativa e identificativi di sessione con sale variabile. Non descriviamo quindi le statistiche come automaticamente anonime. Eventuali log tecnici del fornitore sono distinti dalle statistiche.

Regione e localizzazione del servizio: **Unione europea (EU)**. Conservazione delle statistiche: **6 mesi · piano Hobby**. Il piano Hobby conserva le statistiche per sei mesi; eventuali copie residue nei backup seguono i cicli del fornitore. La selezione EU riguarda l’archiviazione delle statistiche e non garantisce che CDN, supporto o log operativi siano trattati esclusivamente nell’UE.

Il rifiuto non riduce le funzioni del sito. La revoca blocca nuove misurazioni; non cancella automaticamente dati già raccolti lecitamente. Rispettiamo anche i segnali Do Not Track e Global Privacy Control come richiesta di non attivare le statistiche.

## 06 · Cookie e altre memorie del browser

Il codice applicativo non imposta cookie HTTP. Usa localStorage, sessionStorage e IndexedDB per le funzioni indicate sotto. La disciplina dell’accesso al dispositivo riguarda anche queste tecnologie: chiamiamo “tecniche” solo quelle necessarie alla funzione richiesta, non tutte le memorie indistintamente. Umami, nella configurazione prevista, non richiede cookie; resta comunque soggetto alla tua scelta sulle statistiche.

Inventario delle memorie gestite dal codice del sito

| Nome / tecnologia | Scopo | Durata |
| --- | --- | --- |
| `scuole-vicine-consent-v1` · localStorage | Versione dell’informativa, categorie scelte, data e scadenza. Nessun identificativo personale. | 6 mesi; poi la scelta viene richiesta nuovamente. Un record scaduto può restare fisicamente fino alla scelta successiva o cancellazione del browser. |
| `scuole-milano-family-v1` · localStorage | Scuole salvate, confronto e appunti locali. | Fino alla rimozione manuale. |
| `paolo-schools-fav`, `paolo-schools-notes` · localStorage | Eventuali dati precedenti, letti per la migrazione e mantenuti come copia. | Fino alla rimozione manuale dei dati del sito. |
| `scuole-milano-address-cache-v1` · localStorage | Suggerimenti degli indirizzi, fino a 50 ricerche. | 24 ore di validità; pulizia al riutilizzo. |
| `scuole-vicine-search-session-v1` · sessionStorage | Ripristino ricerca, posizione, filtri e scorrimento. | 1 ora di validità, comunque entro la sessione della scheda. |
| `scuole-milano-shared-access-v1`, `shared-compare:\*` · localStorage | Credenziali dello spazio richiesto e confronto sul dispositivo. | Fino alla disconnessione/rimozione o cancellazione dei dati del sito; alcune copie del confronto possono persistere. |
| `family-shared-tab`, `family-shared-creation` · sessionStorage | Distinzione delle schede e recupero della creazione dello spazio. | Sessione della scheda; creazione pendente rimossa dopo il completamento. |
| `scuole-milano-shared` / `vault` · IndexedDB | Bozze cifrate e recupero degli appunti condivisi. | Fino alla rimozione delle bozze o dei dati del sito nel browser. |

Rifiuto, accettazione e scelta personalizzata hanno la stessa durata di sei mesi. Scorrere, navigare o non rispondere non vale come consenso. La X del banner salva il rifiuto degli strumenti facoltativi. Nel pannello, la X o Esc chiudono senza cambiare le scelte precedenti. Puoi riaprire “Preferenze privacy” in ogni pagina e rifiutare entrambe le categorie con un solo comando.

La scelta è memorizzata sul dispositivo con versione e data, senza inviare a D1 un identificativo del visitatore. Se la memoria è bloccata o viene cancellata, il sito riparte senza consenso alle funzioni facoltative e può riproporre il banner. Cancellando i dati del sito potresti perdere appunti e chiavi degli spazi: esporta prima ciò che vuoi conservare. Il rifiuto dei tracciamenti non cancella gli appunti.

## 07 · Destinatari, sicurezza e trasferimenti

L’accesso ai dati sul server è riservato al titolare e a eventuali persone autorizzate per manutenzione e gestione. **Cloudflare** fornisce distribuzione del sito, Worker, database D1 e invio delle notifiche email; opera come responsabile per i dati trattati per nostro conto secondo gli accordi applicabili, e può avere finalità proprie per alcuni trattamenti di infrastruttura. **GitHub** ospita il codice sorgente: i dati dei moduli, i database e gli appunti non devono essere inclusi nel repository. La normale visita non carica componenti GitHub.

Photon/komoot, OpenStreetMap e OpenFreeMap gestiscono i propri servizi esterni secondo le rispettive informative; Umami Cloud opera secondo il contratto del servizio statistico. Non comunichiamo appunti a scuole, inserzionisti o piattaforme pubblicitarie. Autorità e consulenti possono ricevere i dati nei casi previsti dalla legge o necessari alla tutela dei diritti.

Cloudflare e Umami possono utilizzare infrastrutture e subfornitori fuori dallo Spazio economico europeo. Non promettiamo una residenza esclusivamente europea dei dati. La regione configurata per il servizio è: Database D1 con giurisdizione UE (regione EEUR); distribuzione delle pagine sulla rete globale Cloudflare. I trasferimenti devono rispettare il capo V GDPR: decisioni di adeguatezza, ove applicabili al destinatario e al trattamento, oppure clausole contrattuali tipo e misure supplementari necessarie. Puoi chiedere al titolare informazioni e copia delle garanzie applicabili. Il database ha giurisdizione UE; questo vincolo non riguarda tutti i metadati trattati dalla rete globale del fornitore.

Il progetto usa connessioni HTTPS in produzione, controlli sulle richieste API, limitazione degli abusi, cifratura dei contenuti condivisi e scadenze lato server. Queste misure non eliminano tutti i rischi: chi ha accesso al tuo dispositivo o al link segreto può accedere ai dati disponibili. I termini indicati per D1 riguardano i record operativi; le copie di ripristino D1 (Time Travel) possono mantenere i record per ulteriori 30 giorni. La versione attuale non ripristina in produzione spazi e segnalazioni da queste copie, per evitare di rendere nuovamente disponibili dati già eliminati. Se occorre conservare dati per un obbligo di legge o una controversia, il titolare deve limitarne accesso, finalità e durata al necessario.

## 08 · Diritti e richieste

Puoi chiedere accesso ai dati, rettifica, cancellazione e limitazione nei casi previsti dal GDPR. Puoi opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla tua situazione. Per i trattamenti automatizzati basati su consenso o contratto puoi chiedere la portabilità nei limiti applicabili. Puoi revocare il consenso in ogni momento dalle preferenze, senza pregiudicare il trattamento precedente alla revoca.

Scrivi a [emanuele@cardinali.studio](mailto:emanuele@cardinali.studio) indicando la richiesta e i soli elementi necessari a individuare i dati. Non inviare password o chiavi segrete. Per uno spazio cifrato, il titolare potrebbe non poter identificare o leggere i contenuti; usa anche gli strumenti di esportazione e cancellazione dello spazio. Può essere necessaria una verifica proporzionata dell’identità. La risposta arriva normalmente entro un mese; in caso di proroga consentita dal GDPR riceverai motivazione e tempi.

Puoi presentare reclamo al [Garante per la protezione dei dati personali](https://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali) o all’autorità competente del tuo paese, e ricorrere all’autorità giudiziaria. Il sito non usa decisioni interamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi su di te.

### Minori e dati particolari

Il servizio si rivolge agli adulti che cercano scuole. Non richiediamo nomi dei bambini, date di nascita, ISEE, dati sanitari, credenze religiose o altri dati particolari. Evita di inserirli negli appunti condivisi e nelle segnalazioni. Se riceviamo dati non necessari, ne valutiamo la rimozione o minimizzazione. Le schede descrivono le strutture e usano fonti pubbliche, non gli iscritti.

## 09 · Aggiornamenti e riferimenti

Versione dell’informativa: 17 novembre 2026. Se cambiano finalità o fornitori, aggiorniamo il testo e richiediamo una nuova scelta quando necessaria. La data da sola non rinnova il consenso.

- [Regolamento (UE) 2016/679 · GDPR](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679)
- [Garante · Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento, 10 giugno 2021](https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9677876)
- [Cloudflare · Privacy](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) e [accordo sul trattamento dei dati](https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/)
- [Umami · Privacy](https://umami.is/privacy) e [configurazione del tracker](https://docs.umami.is/docs/tracker-configuration)
- [komoot · Privacy](https://www.komoot.com/privacy) · [Photon](https://photon.komoot.io/)
- [OpenStreetMap Foundation · Privacy](https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy) · [OpenFreeMap · Privacy](https://openfreemap.org/privacy/)
- [GitHub · Privacy](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)

---

[Leggi la pagina HTML](https://scuolevicine.it/privacy/) · [Dati e fonti](https://scuolevicine.it/metodo/)
